A Origem do Funaná

Funa, tocava gaita (acordeão), e Naná sua esposa, tocava ferrinho (barra metálica, originalmente a lâmina de uma enxada, com que se marca o ritmo ao ser friccionada com uma faca ou outro objecto metálico).

A fusão destes dois nomes (Funa+Naná) deu o nome ao estilo musical que hoje é conhecido por Funaná. Assim reza a história a propósito da origem do Funaná.

Entretanto, alguns estudiosos afirmam que a utilização do termo funaná é recente (a partir de fins da década de 50).

Acordeão (a origem do funaná)

Adiantam, que os mais antigos apenas se recordam da expressão badju gaita (baile animado por um tocador de gaita).

Nesses bailes, vários ritmos eram interpretados, como valsas, sambas e mazurcas, de onde se conclui que funaná não é propriamente um ritmo, mas uma maneira de interpretar diferentes estilos musicais.

Conta-se que aos domingos, quando os camponeses se dirigiam à cidade da Praia para vender os seus produtos no mercado municipal, levavam também a gaita e o ferrinho.

O Funaná, música em compasso binário, com andamento duplo, lento-médio e rápido, é assim como todas as outras formas musicais existentes em Cabo Verde, ligado à dança.

Praticado originalmente pelos camponeses do interior da ilha de Santiago, o funaná permaneceu, durante o período colonial, desconhecido até mesmo pela população urbana da ilha.

Nau nau ka nhôs stranham
Mi ê si ki-m fêtu ê Nhôr Déus qui fazem si

Nha boka ka sabi lixonxa
Nha guenti N ka kria na roda di brancos

Sodadi nha kutelu, sodadi Macati
Na mundu N ka podi tchora

Dexa kusas sima sta
Mi ti ki-m intchi N ta pupa nta rabenta pam

M’Bem di fora oi
M’Bem di fora oi
M’Bem di fora oi

Passou depois para a cidade, com algumas mudanças no campo instrumental, ganhando uma certa virtuosidade e enriquecimento a nível harmónico.

Assim como a morna e a coladeira, a musica tradicional cabo-verdiana, ao longo da sua história, tem recebido influência e misturado com ritmos de outras paragens, acabando por dar origem a géneros fortemente caracterizados e enraizados no seu universo.

Hoje o Funaná é um género musical originário da ilha de Santiago e muito apreciado além fronteiras.